Főoldal

Simson Javítási útmutatók és Alkatrészkatalógusok

A kézikönyvek mellett a gyártó Javítási útmutatóval és Alkatrészkatalógussal is ellátta partnereit. A Kezelési útmutatókkal ellentétben a hazai piacon volt a forgalmazó vállalat által készített katalógus is. A teljesség igénye nélkül időrendbe rendeztem néhány tucat könyvet.

Az ötvenes évek közepén új, egyszerűen kezelhető mappákat vezettek be az alkatrészkatalógusokhoz

1957-től már a Simson logó került a moped és a nagymotor alkatrészkatalógusokra is.

Az Awo 425 katalógus aprólékosan részletezi a változásokat évjáratonként.

Egy 1957-es és egy 1962-es német nyelvű javítási könyv a Simson Sporthoz, nem csak a borító, a motorok is változtak.

A javítási kézikönyet a gyártó készítette, míg az alkatészkatalógust az akkori forgalmazó a Csepel Nagykereskedelmi Vállalat adta ki, az árakat Ft-ban lehet megtekinteni.

A moped SR1-es magyar nyelvű alkatrészlistája is tartalmazza az akkori fogyasztói árakat.

Két rikta katalógus a hatvanas évek elejéről, egyikben az IKA járműelektronikai választéka, míg a másik a BVF, azaz a berlini karburátorgyár teljes kínálata olvasható.

Részlet a Stern vállalat KR50 és SR2E kürtjeivel,

illetve az Elze und Mayer Awo és MZ kulcsai.

Részlet a BVF katalógusból, az Awo 425 porlasztó paramétereivel.

A 60-es ével közepén készült ez a nagy Alkatrészkatalógus, tartalmazza az SR1, SR2E, KR50, KR51, Spatz, Star és Schwalbe 1964-es kiadását, illetve az utolsó részben a DDR-es árak szerepelnek.

Szintén német nyelven a hatvanas évek irányjelző, egyenirányító és a Schwalbe kisrobogó katalógusa.

A Csepel Kereskedelmi vállalat adta ki a Star és Schwalbe módosított /1-es kiadásához a magyar nyelvű alkatrészkatalógust, sajnos elég silány minőségben a hetvenes évek legelején.

1972-es német nyelvű szerelési útmutató az akkor kapható kismotorokhoz.

A hetvenes évek közepén megjelent magyar nyelvű S50-es útmutatót 1979-ben egészítették ki az M531/541-es motorcsaláddal.

Az német nyelvű alkatrészkatalógus is követte a javítási útmutatót.

Előszó az 1979-es Javítási útmutatóhoz.

Német és magyar kiadásban a nyolcvanas évekbeli S51 és KR51/2-es Alkatrészkatalógus. Az 1981-es kiadást itthon átvették és ez alapján készült a Mobil kiadásában a fordítás.

Részlet az eredeti kiadásból, éppen a sárvédők és kiegészítőkről írnak, szerepel a magyar és az angol exportmodell is.

A nyolcvanas évek második felében már feltűnik az SR50 sorozat, sőt az S53 is a 12 voltos példányokkal együtt.

Az 1985-ös, elég korai SR50 alkatrészkatalóguban még a KR52-es matrica szerepel az tankon. A gyártás megkezdése előtt módosították a modellsorozat nevét SR50-re.

Végül két német katalógus 1993-ból a Roller és Mokick sorozat összefoglalója, ekkor már a Suhler Fahrzeugwerk GmbH adta ki az állami vállalat helyett.

Bowdenméretek az S51-S53 sorozatból részletesen.

Motorváltozatok az SR50-es modellcsalád esetében.

Bogyay Norbert 2012.03.13.

vissza a Főoldalra

 

 Fórum

 

 Technika

 e-mail

 Bemutatók

 Linkek

 Gyártörténet

 Rólam

 Képgaléria

 Könyvajánló 

 Videók

 Adatvédelem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (c) Bogyay Norbert 2012.